Although you are on vacation and you can find all the food you want at Albanian restaurants, it is recommended that you look to buy olives and olive oil from local producers in Albania.
If you go to any local market you can find these products along with other goodies.